sjmzhoumi [ZhouMi]

30.08.2010

Reply to ZhouMi Baidu bar

• 周觅_SJM: 一打开围脖就看到你们更新的这张照片，呵呵我笑的好开心~下一次要让你们看到m的舞台~

• ZhouMi_SJM: Saat aku membuka WeiBo, melihat kalian semua meng-upload foto ini, keke, aku tersenyum begitu bahagia ~ lain kali akan menunjukkan kalian penampilan panggung M ~

29.08.2010

• 周觅_SJM: 到韩国了，外面下着小雨，很凉爽…. 谢谢你们昨天在演唱会拍的照片，我也转上一张^^

• ZhouMi_SJM: di Korea, gerimis di luar, sangat dingin …. Terima kasih atas semua foto yang diambil di konser kemarin, saya juga meng-upload satu foto ^ ^

• 周觅_SJM: 今天HENRY从国外上完学欢欢喜喜回韩国了，哈哈哈哈大家热烈欢迎啊~

• ZhouMi_SJM: Henry menyelesaikan studinya di luar negeri dan kembali ke Korea gembira hari ini, semua orang menyambutnya dengan hangat hahahaha ~

• 周觅_SJM: 人这一生会认识多少熟悉的陌生人？昨天通话了之后想说希望所有真心追梦的人最后都能成功！祝福吧~
• ZhouMi_SJM: Dalam seumur hidup seseorang, Kamu akan tahu berapa banyak orang asing yang dekat denganmu? Kemarin, setelah berbicara di telepon, ingin mengatakan, berharap semua orang yang mengejar mimpi mereka untuk sukses! berharap (untukmu) ~

28.08.2010

12.53

• 周觅_SJM: 某小呆在昏睡中用中文突然问：几点？我回答：12点50，接着在两分钟之内又昏睡过去

• ZhouMi_SJM: Si bodoh kecil* bertanya di Cina tiba-tiba saat tidur:  Pukul berapa? Aku menjawab: 12:50, kemudian dalam waktu 2 menit, jatuh ke dalam tidur nyenyak lagi

*Si bodoh kecil = XiaoDai, panggilan ZhouMi untuk Kyuhyun

14.28

• 周觅_SJM: 睡前水喝多了，脸肿的啊，要素颜出发去现场咯！！晚上SUPERSHOW演唱会见！

• ZhouMi_SJM: Minum air terlalu banyak sebelum tidur, wajah bengkak / kembung, harus pergi ke tempat (konser) tanpa make up! Kalian lihat  semua pada malam ini Super Show!

*wow.. KyuMi moment

21.55

• 周觅_SJM:演出结束了，这是我第一次在内地场supershow做个人表演，紧张激动的同时又有点孤军奋战的感觉，上台前我和自己说不管怎样一定要好好唱好，希望你们能喜欢我刚刚演唱，我很享受在舞台上给你们唱歌的每一个瞬间，谢谢在现场为我加油的每一个你们。

• ZhouMi_SJM: Performance berakhir, ini adalah pertama kalinya aku memiliki performance solo di SuperShow Cina, gugup dan gembira tapi pada saat yang sama merasa sedikit seperti (aku) melakukannya sendirian, sebelum aku naik panggung aku berkata pada diriku sendiri tidak peduli apa aku harus menyanyi dengan baik, harap Anda semua seperti performanceku sekarang, aku benar-benar menikmati setiap saat aku menyanyi di panggung untuk semua orang, terima kasih bagi mereka yang berada di sana dan bersorak bagi diriku.

27.08.2010

00.11

• 周觅_SJM: 我这边已经一点了，大家一会青岛见啊~呵呵和他们在一起我是小矮人… @UKISSAlexander ，亚历山大弟弟，今天你也认可以后要改名”压力山大”了吧，压力和山一样大哈哈哈~

• ZhouMi_SJM: Sudah hampir jam 1:00, semua orang sampai jumpa di Qingdao ~ keke, dibandingkan dengan mereka, aku seorang kerdil… @UKISSAlexander, Alexander big dongsaeng , setelah hari ini kamu harus mengubah namamu ke “Ya Li Shan Da *” , tekanan / stres adalah sebesar gunung, hahaha ~

*Ya Li = stres / tekanan, Shan = gunung , Da = Besar. Kedengarannya sama dengan nama cina Alexander, hanya berbeda kata-kata yang digunakan

22.20

• 周觅_SJM:两天没刮胡子，长出来了，要不明天演唱会就这么出来唱歌？

• ZhouMi_SJM: Tidak bercukur selama 2 hari, semuanya tumbuh, harus (aku) datang dan menyanyi seperti yang di konser besok?

26.08.2010

11.47

• 周觅_SJM: 明天要回国了 ，出发去青岛参加SUPERSHOW演唱会三巡内地首场演出，期待的同时有点担心我的嗓子问题..希望一切顺利^^ 微薄这里的朋友有去看的吗？ 今天没通告，终于可以睡个好觉，刚刚醒~

• ZhouMi_SJM: Akan pulang besok , ke Qingdao untuk menghadiri Super Show 3 konser pertama di China, sementara aku menunggu itu, aku juga khawatir tentang .. tenggorokanku. Semoga semuanya berjalan lancar ^ ^ Teman di WeiBo yang akan menonton? Tidak ada jadwal hari ini, akhirnya bisa tidur nyenyak, hanya bangun ~

24.08.2010

17.02

周觅_SJM: 这个韩国设计师叫我出席他的服装SHOW，身上的就是他的衣服~

ZhouMi_SJM: Seorang desainer Korea mengatakan kepada saya untuk menghadiri fashion show-nya, saya memakai pakaian yang didesainnya~

23.08.2010

22.17

• 周觅_SJM: 23号结束之前公布答案！呵呵今天把宋茜拉来一起录节目了，玩的开心咧 大家要多多支持她啊~

• ZhouMi_SJM: Terungkap jawabannya sebelum 23 berakhir! Keke, aku membawa lagu Victoria untuk merekam acara itu bersama hari ini, dan banyak bermain variety show menyenangkan semua orang harus mendukungnya<Victoria~ f(x)>

23.36

• 周觅_SJM: 生活是一个七日接着又一个七日，最近的通告是一个七点接着又一个七点~这断时间尝试了很多新东西，主持，演戏，创作，写作，有时会找不到重心。我爱好主 持，可以随意的说话，放松的交谈，演戏的时候貌似可以转换身份体验另个人的人生，但到现在我最初的梦想还是一样！我是歌手，我要用心的唱喜欢的歌！

• ZhouMi_SJM: Hidup adalah 7 hari diikuti dengan 7 hari lagi, baru-baru ini jadwalku adalah diikuti oleh hal lain 07:00 ~ 07:00~ Telah mencoba banyak hal baru selama ini, hosting, acting, composing music, writing lyric, kadang-kadang tidak menemukan intinya itu. Aku benar-benar sangat mencintai  hosting, dapat berbicara dengan bebas, percakapan santai; saat berakting seperti dapat beralih identitas dan pengalaman kehidupan lain, tetapi sampai sekarang impianku / impian utama dari awal tetap sama! Aku seorang penyanyi, aku ingin menggunakan semua hatiku / semua usahaku untuk menyanyikan lagu yang aku suka!

* wah.. MiMi Ge aku sangat terharu membacanya, aku lihat kau sudah mencapai impianmu. Bukan hal yang mudah memang, semoga sukses selalu dan tetap semangat 🙂 , Hwaiting !!

22.08.2010

00.49

• 周觅_SJM: SMTOWN家族演唱会首尔站结束了，大家都好有爱，呵呵从厉旭那要来了这张照片，金色头发的MM是和我合唱的师妹F(X)组合的루나,我们在上台前最后 一次练习。回来打开电脑想看上期我主持的《韩国印象》，可出来的不知道是什么画面，头疼.我要说谁可以维修下那个网站呢~算了，明天一早要去录节目，大家 晚安~！

• ZhouMi_SJM: Konser keluarga SMTown di Korea telah berakhir, semua orang penuh cinta od, keke. Foto ini diambil dari Ryeowook, The blonde meimei* adalah hoobae saya  f (x) Luna yang bernyanyi dengan saya, (ini) latihan terakhir kami sebelum terjadi di atas panggung. Kembali dan nyalakan komputer ingin menonton Korean Impression yang saya host minggu lalu, tetapi tidak tahu seperti apa gambar yang keluar, sakit kepala. Saya ingin bertanya, siapa yang dapat membantu memperbaiki website ~ Lupakan saja, harus pergi merekam show besok pagi, selamat malam semua ~!

* meimei=adik perempuan

01.08

周觅_SJM: 每次SM家族演唱会我都会感叹公司的兄弟姐妹之多…今天的记者会新闻照哈哈，真实庞大的团体啊！所有艺人大集合…

ZhouMi_SJM: Setiap saat konser Keluarga SM , aku akan berseru tentang bagaimana ada begitu banyak saudara kandung dalam keluarga … foto berita konferensi pers hari ini haha, benar-benar sebuah organisasi besar / kelompok! Semua seniman berkumpul …

01.12

• 周觅_SJM:演唱会开场前赶着录’后台大追踪’，大家都太可爱了，要关注我主持的《韩国印象》啊~！！今天的演唱会后台的录制绝对的有看点！哈哈

• ZhouMi_SJM: Sebelum memulai konser, bergegas untuk merekam “The Tracking of the Backstage/ Stalking in the backstage”, semua orang sangat lucu, harus mencatat untuk 《Korean Impression》 yang saya host ~! perekaman di belakang panggung konser  hari ini pasti hebat untuk ditonton! haha

Him RT-ing a fan

李氏赫海：對@周觅_sjm 說：SMTown(二)

李氏赫海: @ZhouMi_SJM : SMTown 2

• 周觅_SJM: 哈哈SMTOWN!加油！ Jay哥，kangta哥，始源和我~
• ZhouMi_SJM: HAHA SMTOWN! Jiayou*! Jay Ge**, Kangta Ge, Siwon dan aku

*Jiayou=Hwaiting

** Ge (GeGe)=digunakan untuk memanggil laki-laki yang lebih tua.

23.52

• 周 觅_SJM:今天的拍摄因为一块巨辣无比的炸猪排让我感动的“痛哭流涕”，胃和肚子轮番疼起来的同时再想笑着录节目真不是件容易事，2个月为了 嗓子没吃 辣的，为了节目这次真的震到我了，希望它还完好，拒绝辛辣！！！！明天是23号了，我要带一个人一起录节目~又是一个早起啊…

• Karena daging babi goreng super khusus untuk hari ini syuting, membuat saya begitu tersentuh bahwa aku  “menangis mengerikan”, lambung dan perut tetap berpaling dan yang menyakitkan, pada saat yang sama perlu untuk tersenyum dan merekam program ini, bukankah ini kolaborasi yang tidak mudah. Karena tenggorokan tidak makan makanan pedas selama 2 bulan, kali ini benar-benar mengejutkanku karena acara ini, berharap bahwa itu (tenggorokan) masih akan ok, menolak pedas!! Besok adalah 23. Aku akan membawa seseorang untuk menunjukkan ~ film Perlu bangun pagi lagi …

Him Rt-ing a fan photo

• 周觅_SJM: 转，我在家族演唱会上^^我现在要出发去化妆做造型了

• ZhouMi_SJM: Retweet, Aku di konser keluargaku ^^ sekarang aku akan off , untuk make up dan pengambilan gambar

20.08.2010

21.52

• 周觅_SJM: 彩排回来，明天是SMTOWN家族演唱会在韩国的首场演出…拿到我的麦克一看立刻笑了，哈哈KANGTA哥,我们真有缘，呵呵。明天还有一个任务就是带大家看看后台的家族成员们，哈哈SM的兄弟姐妹大家HIGH起来吧！

• ZhouMi_SJM: Baru kembali dari latihan, besok adalah pertunjukan pertama Keluarga SMTown  Konser di Korea … aku langsung tersenyum setelah mendapatkan mikrofonku, haha KANGTA hyung, kita benar-benar ditakdirkan, keke. Besok ada misi lain, yang adalah untuk membawa semua orang ke belakang panggung untuk melihat anggota keluarga, haha saudara SM’s (saudara laki-laki dan saudara perempuan), semua orang mari kita mencapai TINGGI bersama!

19.08.2010

chatting with Andy

Andy傳奇星：土豆還沒傳完不傳了…下班回家找寶貝妹了…!! (謝謝粉絲拍的照! 帥喔..呵呵!!) 0910舞可取代 香港音樂會 要去買票啊!!

Andy: ~Dihilangkan~

• 周觅_SJM: 帅气+好人的ANDY哥，呵呵

• ZhouMi_SJM: Tampan +  ge Andy orang baik, keke

Andy傳奇星: 哈哈有你的帥覓先生！韓國幾點了？快去睡覺了！晚安大家！！

Andy: Haha, terima kasih Mr Handsome Mi! Jam berapa sekarang di Korea? Cepat pergi tidur! Selamat malam semua!

• 周觅_SJM: 哈哈哈好吧，帅的很和谐~哈哈

• ZhouMi_SJM: Hahahah baiklah, seorang yang sangat baik sesuai ketampanan~ haha

• 周觅_SJM:呵呵，23号我会带个好朋友和我一起录《韩国印象》~

• ZhouMi_SJM: keke, saya akan membawa teman yang baik untuk merekam 《Korean Impression》 bersama tanggal 23

23.54

• 周觅_SJM: 刚回来,充实的一天，满满的通告，录节目中途回公司排舞，又赶回去录节目晚上又赶回公司练习LIVE ~ 一天下来果然到最后嗓子哑了，no！！这关键时间….马上吞下一把药！！一觉起来它会好的，会的，一定会！！！ 对我而言唱歌真的是好幸福的事情！！开心的四连拍~

• ZhouMi_SJM: Baru saja kembali, memenuhi hari, penuh dengan jadwal; setengah jalan rekaman kembali ke kantor untuk berlatih tari, kemudian buru-buru kembali untuk merekam acara, buru-buru kembali ke kantor pada malam hari untuk berlatih LIVE ~ Suatu hari seperti itu, pasti pada akhirnya tenggorokan  menjadi serak, tidak! Ini adalah waktu yang penting …. Segera menelan banyak obat! Akan lebih baik ketika aku bangun dari tidur, somaga saja, itu pasti!! Bagi saya, menyanyi adalah benar-benar suatu hal yang sangat bahagia! Happy empat baris selca ~

17.08.2010

16.55

• 周觅_SJM：录音中…声带坏了以后有2个多月没有唱歌了..憋了好久不敢开嗓，一直进行着和唱歌无关的通告，刚刚进棚后试录的时候几乎要哭了，虽然没有完全好，但是我的嗓子终于回来了 ……这次的录音不是SJM哦，你们猜我和谁一起？呵呵

• ZhouMi_SJM: Proses rekaman … Belum bernyanyi selama sekitar 2 bulan setelah pita suara terluka  … ditanggung dengan itu untuk waktu yang lama, tidak berani menyanyi, tetap melakukan kegiatan yang tidak ada hubungannya dengan bernyanyi, sekarang akan menangis saat memasuki studio rekaman, meskipun belum pulih sepenuhnya, tapi suaraku akhirnya kembali … .. Kali ini, (aku) tidak merekam untuk SJM, kalian coba tebak aku dengan siapa? keke

23.18

• 周觅_SJM: 结束录音后和朋友去逛街了哈哈~明天开始又要每天每天的录节目了，索性抽空把新上的恐怖片也看了，只记得被吓得不行，名字都忘记了…..

• Pergi belanja dengan teman setelah rekaman berakhir ~ haha memulai rekaman harian dari besok dan seterusnya, dan jika punya mungkin juga pergi menonton film horor terbaru, tapi ingat akan takut sekali, bahkan lupa nama …..

16.08.2010

Dia RT-ed dua kali (sekali dari seorang idola Taiwan dan sekali dari fan)

Retweets

• 周觅_SJM:hebe的新歌，一首歌词旋律听起来都很简单的歌，但却好感动，好听啊！喜欢~

• ZhouMi_SJM: Lagu baru Hebe, sebuah lagu dengan lirik dan melodi yang kedengarannya sederhana, tetapi sangat menyentuh, bagus! Suka ~

• 周觅_SJM: 06年参加SM大赏时的录音，当年青涩的声音..大家七夕情人节快乐~
• ZhouMi_SJM: Tahun 2006 berpartisipasi dalam rekaman SM Audition, suara muda selama tahun itu .. Semua  Selamat Hari Valentine **~

09.21

• 周觅_SJM: 我喜欢善良的看待每一个人，简单的看待每一件事，大家也都简单些吧… 吃了妈妈做的早餐，整理行李一会奔赴机场飞韩国，补足了觉，工作要开始了…依旧祈福~

• ZhouMi_SJM: Saya ingin melihat semua orang dengan cara yang baik, melihat setiap hal dengan cara sederhana, semua orang juga harus sederhana … makan sarapan yang disiapkan ibuku, merapikan barang-barangku dan akan segera ke bandara untuk terbang ke Korea, sudah tidur yang cukup, kerja akan segera mulai … Masih berdoa ~

17.14

• 在韩国机场收到一份特别的礼物，《熊言觅语》—把我的微薄内容汇集的小册子，做的好用心，以至于一看到立刻用BB拍下来放上来，谢谢 ~我会好好保存！！！！

• ZhouMi_SJM: Menerima hadiah khusus di bandara Korea, “Beruang berkata perkataan Mi”- Sebuah buku kecil susunan Update Weibo-ku, dibuat dengan sangat baik,  membuat aku mengambil fotonya dengan BB langsung dan posting di sini, terima kasih ~ Aku akan menyimpannya dengan baik!!

He retweeted Alexander’s update.

周觅_SJM：呵呵，七夕情人节和亚历山大一起过的，两个光棍~

Keke, menghabiskan  Hari Valentine** bersama dengan Alexander, ~ dua bujangan

**Hari itu adalah Hari Valentine di Kalender Lunar. hari ke-7 bulan ke-7

15.08.2010

00.52

• 周觅_SJM: 看我的墨镜~超级玛丽变变变~~~~”告诉你一个秘密，偶没有驾照”哈~

• ZhouMi_SJM: Lihat kacamata saya ~ Super Mario berubah berubah berubah~~~~”Ceritakan kalian sebuah rahasia, aku tidak punya SIM”  ha~

张智成:你真是够了，你吓坏人了，是信封上写的，你有驾照啦！！XKA

ZhangZhiChen: Cukup, Kau menakuti orang, Itu yang tertulis di amplop. Kau punya SIM! XKA

• 周觅_SJM:谢谢GSS解释，还是你聪明，哈哈大家别误会啊，我有驾照！

• Terima kasih GSS penjelasan, kau pintar, semua orang, haha jangan salah paham, aku punya SIM!

14.47

• 周觅_SJM: 再次感叹人类在自然灾害面前是多么脆弱和渺小，每次看了报道后都有太多的感动太多的无奈，希望舟曲人民能坚强的渡过难关，为你们祈祷祝福！风雨同舟，心脉相连..

• ZhouMi_SJM: Sekali lagi merasa bahwa manusia begitu rapuh dan kecil ketika menghadapi bencana alam, setiap kali setelah membaca berita ada perasaan begitu banyak disentuh dan tak berdaya, berharap orang-orang di  ZhouQu* dapat tetap kuat dan dapat  melaluinya, berdoa untuk kalian semua! Laluilah suka duka, hati bersama.

*Mengacu pada tempat longsor yang terjadi di Cina.

14.08.2010

Percakapan dengan UKiss’ Alexander  dan update untuk SJ members.

UKISSAlexander:형은 真休閒~! 좋겠다~ 很掛念以前在澳門的生活… ㅠ.ㅠ

UKISSAlexander: Hyung, (Kamu)  begitu bebas~! Itu sangat baik ~ Rindu hari-hari di Macau … ㅠ. ㅠ

• 周觅_SJM:呵呵,弟弟,啥时候一起约着去澳门吃个下午茶,HAPPY到明天就要忙起来咯~

• Zhoumi_SJM: Keke, dongsaeng, kapan kita akan ke Macau bersama untuk minum teh, HAPPY sampai besok dan akan mulai sibuk~

• 周觅_SJM: 在韩国的兄弟们三巡加油啊，听说有Single Ladies ，哈哈哈真有你们的~放张之前未曝光的照片，拍宣传照时候用手机拍的，像素不高，还漏了小旭，SORRY,SORRY…SJ,SJM加油！
• ZhouMi_SJM: Saudara-saudara yang dalam pertempuran Asia Tour 3 Korea, mendengar bahwa ada Single Ladies, hahaha kalian benar-benar memiliki cara kalian sendiri ~ Post gambar yang tidak dimunculkan sebelumnya, menggunakan handphone dalam pengambilannya ketika kita melakukan foto promosi, kualitas rendah,  Ryeowook hilang, SORRY,SORRY … SJ, SJM berjuang!

Dia RT posting guru bahasa Inggris-nya, Emma dan yang dikirim oleh Zhou Mi Forum Internasional, Zhou-Mi.com.

Emma-Lau：AUG.13TH EMMA wis 大觅

Emma-Lau: AUG.13TH Emma wis Big Mi

• 周觅_SJM:吼吼，来转发了，传说中的EMMA~
• ZhouMi_SJM: Hoho, datang untuk RT, EMMA legendaris ~

神觅_周觅全球后援会：这个夜。星光撒下点点温柔。月色铺满丝丝心动，深蓝广褒的天空下。是你恬静如蜜一般的笑容。宝贝们，晚安。

ShenMi_ZhouMi International Forum:  malam ini.Perlahan bermandikan cahaya bintang. Cahaya bulan menyentuh hati orang, di bawah langit biru gelap. Itu senyum tenang Anda semanis madu. BaoBeis, selamat malam.

• 周觅_SJM:这个必须转~

• ZhouMi_SJM: hal ini harus RT~

15.45

• 周觅_SJM：阳光真好。。 我在去吃下午茶的路上，今天真热，不过阳光没得说，呵呵大爱

• ZhouMi_SJM: Matahari begitu baik … aku di jalan untuk minum teh, hari ini begitu panas , tapi bukan mengatakan tentang sinar matahari, keke, oh cinta

13.08.2010

18.19

• 周觅_SJM: 刚从学校啃完英语回来，这两天没通告，没事要好好在家里宅下！听着歌在床上蹦啊蹦~蹦啊蹦！

• ZhouMi_SJM: Baru pulang dari belajar bahasa Inggris di sekolah, tidak ada jadwal untuk 2 hari, tidak ada yang dikerjakan lebih  baik tinggal di rumah! Mendengarkan lagu-lagu di tempat tidur ~ melompat lompat lompat lompat ah ah!

Conversation with Ukiss’s Alexander.

UKISSAlexander:형~ 你不用去學英語~ 你回來我可以教你~ 대신형은教我普通話~~~ ㅋㅋ~

UKISSAlexander: Hyung ~ Kau tidak perlu pergi belajar ~ saya bisa mengajarimu bahasa Inggris  ketika kau kembali ~ tapi hyung ajari aku Mandarin ~ ~ ~ ~ Keke

• 周觅_SJM: 我要和你说粤语！ ！看你打中文这么好，真不习惯哈哈대신형은 누구야?

• ZhouMi_SJM: Aku ingin berbicara bahasa kanton denganmu!! Melihatmu mengetik Mandarin begitu baik, benar-benar tak terbiasa haha. Siapa Daeshin Hyung?

Percakapan dengan U Kiss Alexander. Campuran Bahasa  Korea, Mandarin dan Kanton.

UKISSAlexander：대신 = 代身 ″대신 형 教我普通話″ 意思係 ″哥哥你 反轉頭 教回我普通話吧″~ HAHA~~~ 귀엽다 형~ 대신형 누구지??? ㅋㅋㅋ~~

UKISSAlexander:  Daeshin=penggantian  “Daeshin hyung mengajariku Mandarin”  berarti ”  Sebagai gantinya Hyung mengajariku Mandarin”  HAHA ~ ~ ~ ~ ~ Cute hyung ~ siapa Daeshin hyung ??? kekeke ~ ~

• 周觅_SJM：하하하ALEXANDER,형지금 알았어,ㅋㅋ”대신형은”나야,ㅋㅋ
• ZhouMi_SJM: hahaha ALEXANDER, hyung mengerti sekarang, keke “dae shin hyung eun” itu aku, keke

12.08.2010

17.26

周觅_SJM:居家旅行出门必备品:帽子—不用整理头发，墨镜–不怕黑眼圈，口罩–我经常感冒，中间的是可以缓解疲劳蒸汽眼罩–没它我睡不着觉，还有那个好梦睡眠膏~

ZhouMi_SJM: kebutuhan Perjalanan: Topi -Tidak perlu merapikan rambut, kacamata hitam-Tidak takut bulatan hitam. Mask -saya sering dingin, di tengah adalah masker uap mata yang dapat melepas kepenatan- tanpa itu, aku tidak bisa tidur, dan balsem tidur ~

He retweeted Korea Impression’s update

韩国印象：由于上周停播了一次节目，所以本周六播的《韩国印象》内容是周觅晨澜挑战韩国传统美食—九折坂。这集真的很精彩，让你感受周式幽默。大家久等了，周六晚上准时上菜，嘿嘿。擦擦擦，擦油锅。周觅要大显身手了。

Korea Impression: Karena penghentian dalam siaran minggu lalu, minggu ini konten “Korea Impression”   Zhou Mi dan ChengLan menantang makanan tradisional Korea-Gujeolpan . Episode ini benar-benar menarik, memungkinkan Anda untuk menikmati semua humour. Tetap nantikan, hidangan Sabtu malam akan disajikan tepat waktu, hehe. Bersihkan, bersihkan, bersihkan panci. Zhou Mi akan memamerkan kemampuannya.

• 周觅_SJM: 上周收工之后就赶回酒店看这期节目，发现没有…等周6呵呵
• ZhouMi_SJM: Minggu lalu sepulang kerja bergegas kembali ke hotel untuk menonton episode ini, tapi sadar itu tidak ditampilkan … Menunggu Sabtu keke

His conversation with Zhang Zhi Chen(Z Chen).(Z Chen replied his previous update about the travelling necessities)

张智成:你最需要的还有护嗓知道吗？

ZhangZhiChen: Apakah Kau tahu bahwa Kau perlu untuk melindungi tenggorokanmu?’

• 周觅_SJM: 知道了，ss~我这俩月吃的药都顶几年的了~

• ZhouMi_SJM: mengerti,ss ~ Obat yang saya makan selama ini 2 bulan ini sudah berhasil selama bertahun-tahun ~

He RT-ed UKiss’s Alexander’s update.

UKISSAlexander： 和蔡研姐姐一起錄 Star King 中~! 雖然有點累, 但和MBLAQ, SHINEE成員們一起實在是好好玩! (^w^)/ (和蔡研姐姐拍了照~♥)

UKIssAlexander: Rekaman Star King dengan ~ ChaeYeon noona! Meskipun lelah, tetapi dengan anggota MBLAQ, Shinee itu benar-benar menyenangkan! (^ W ^) / (Mengambil gambar dengan ChaeYeon noona ~ ♥)

• 周觅_SJM: ALEX弟弟，你真假的？快给我加起来！没听你说过还会打中文。

• ZhouMi_SJM: Alex dongsaeng, kau nyata atau palsu?cepat follow aku! Tidak pernah mendengar bahwa kau tahu bagaimana mengetik Mandarin.

• 周觅_SJM: 电话确定了，还真是这小子，唯一和我在韩国讲粤语的弟弟，哈哈大家也多多支持他吧~//

• ZhouMi_SJM: Menghubungi untuk konfirmasi, itu benar-benar adalah orang ini, satu-satunya dongsaeng saya dapat berbicara Kanton untuk di Korea, haha semuanya dukungan lah dia juga ~ / /

11.08.2010

22.21

周觅_SJM:《青春旋律》拍摄我的部分今天全部杀青了，第一次小小的尝试演戏，虽然和大家没有太多对手戏交流(除了 @吳浩康DeepNg ，天天都是你，哈哈)，还是有点舍不得离开，我也不知道为什么…..剩下的大家加油！！…我忙着收拾行李中…

ZhouMi_SJM: 《Youth Melody 》 syuting untuk bagian saya berakhir hari ini, pertama kalinya memberikan percobaan kecil di akting, meskipun tidak memiliki adegan banyak dan berinteraksi dengan semua orang  (selain @WuHaoKangDeepNg*, sehari-hari dengan kau, haha), masih saja agak tak tertahankan untuk pergi, aku juga tidak tahu mengapa …. semuannya Fighting!! … aku sibuk mengepak koperku sekarang …

*teman zhoumi di sina weibo

21.51

周觅_SJM: 喜欢粤语，2年前下定决心要把它说好，结果很努力的学了1年，然而《SUPERGIRL》的宣传却惟独没去香港，我是多想用粤语接受采访哈哈哈，这次演戏闲暇之余终于让我解了解馋，香港的歌迷等着我啊，下张专辑我一定要去香港见你们讲白话！！

Mencintai Bahasa Kanton, 2 tahun yang lalu (aku)bertekad untuk berbicara dengan baik, pada akhirnya promosi”Super Girl” tidak pergi ke Hong Kong sama sekali, saya benar-benar ingin menggunakan Bahasa Kanton untuk menerima wawancara. hahaa, kali ini selama waktu break syuting (itu) akhirnya mengizinkan saya untuk memudahkan dorongan*, fans Hong Kong tunggu aku, album berikutnya aku harus pergi ke Hong Kong untuk melihat kalian semua dan berbicara dalam bahasa Kanton!

*maksudnya dorongan untuk berbahasa kanton

10.08.2010

22.03

• 周觅_SJM: 在组里房间的全貌，重点是 IU!我在发愁那什么什么的时候唱什么，医生说现在嗓子主持演戏都可以，就是唱歌还要等2个月…..疯了疯了，为啥声带不听话呢？不管了，直接上了……………….保佑我~

• ZhouMi_SJM: Pandangan seluruh ruang untuk syuting, titik utama adalah IU itu! Aku bertanya-tanya  *menyanyi apa*, kata dokter tenggorokanku bisa digunakan untuk host dan acting, tetapi menyanyi akan harus menunggu selama 2 bulan lagi …..  Menjadi gila, mengapa pita suaraku  tidak mendengarkan aku?Maka itu tidak mengganggu, lakukan saja ………………. Tuhan memberkatiku ~

09.08.2010

11.43

• 周觅_SJM:我们在《青春旋律》新闻发布会后台，希澈哥去机场，我去“参军”．你好高，好高哈哈

• Kami berada di back stage Konferensi Pers  《Youth Melody》 , Heechul hyung pergi ke bandara, saya akan “join army”*. Kau begitu, begitu tinggi haha

*Hal ini tampaknya akhir dari karakter di drama.

23.36

• 周觅_SJM: 发布会上的”高达和申泰一”

• ZhouMi_SJM: “GaoDa dan Shen TaiYi” * di Konferensi Pers

*nama karakter  Zhou Mi dan Heechul dalam drama

08.08.2010

01.21

周觅_SJM:人要学会满足，才会开心..我很满足~

ZhouMi_SJM: Manusia harus belajar untuk menjadi puas, maka hanya (dia lah) yg akan bahagia .. Saya sangat puas ~

07.08.2010

14.00

周觅_SJM: 别人我不告诉他，我在演大长腿~

Jika orang lain, aku tidak akan memberitahu dia, Aku berakting  Da-Chang-Tui* (kaki panjang)

*Dia membuat lelucon dari “Jewel in The Palace”, yang disebut Da-Chang-Jin di Cina

Him RT-ing Claire Guo’s tweet

郭靜Claire：演唱會嘉賓漢典，一出場超high的~~呵呵

GuoClaire:  Tamu konser HanDian, peratama kali (dia) keluar, itu super TINGGI ~ ~ keke

• 周觅_SJM: 哈哈汉典汉典~

• ZhouMi_SJM: HaHA HanDian HanDian ~

06.08.2010

20.38

• 周觅_SJM: 我可爱的发型师지은小姐，为啥你每次在照片里出现都是‘悲剧’，哈哈哈哈

• ZhouMi-SJM: Penata rambutku yg cute Miss Ji-Eun. Mengapa setiap penampilan kamu dalam foto adalah ‘tragis’ *, hahahaha

23.53

周觅_SJM: 明一早的戏，亲们，我就寝了，晚安

ZhouMi_SJM: Besok ada jadwal syuting pagi, sayangku, saya akan tidur, selamat malam

05.08.2010

18.43

• 周觅_SJM: 拍戏中场休息，虽然是第一次演戏，但我貌似喜欢上表演了… 这照片是在韩国主持节目时候拍的，有没有想到自己小的时候？^^

• ZhouMi_SJM: Setengah-waktu istirahat selama film, meskipun ini adalah pertama kalinya berakting, saya sepertinya sudah menyukai akting …Foto ini diambil ketika (aku) hosting pertunjukan di Korea, apakah hal itu mengingatkan Anda ketika saya masih muda? ^ ^

04.08.2010

18.17

• 周觅_SJM: 一场大雨取消了今天的戏..既然妆都画好了就在酒店玩自拍吧!

• ZhouMi_SJM: Satu hujan besar telah membatalkan jadwal shooting hari ini .. padahal makeup sudah dilakukan, (harus) bermain * selca di hotel

Him RT-ing someone

午后花彤：可找着个可以玩的地方了是呗？

Sudah bisa menemukan tempat untuk bermainkah?

• 周觅_SJM: 那天的惩罚是玩石头剪刀布，谁输谁吃炸蝎子，还好不是我们俩哈哈哈哈…

• ZhouMi_SJM: Hukuman pada hari itu untuk gunting, kertas, batu, siapa pun yang kalah harus makan kalajengking goreng, untung bukan kita berdua HAHAHA ..

13.00

• 周觅_SJM: 昨天对戏的时候@古巨基leoku 问我”你‘加’在哪？” 我说“我家啊，在北京”，他说“呵不是，我是问导演说你的那句台词是加在哪里？”…..瞬间，我尴尬了，哈哈

• ZhouMi_SJM: Kemarin ketika kami berakting,  @古巨基leoku  bertanya, “Di mana ‘Jia‘* mu, katakan? ”   aku jawab, “ ‘Jia‘*- ku di Beijing”   lalu dia bilang “Ke, tidak. Aku bertanya, director mengatakan script-mu yang ditambahkan di bagian  mana?” .. Saat itu aku begitu malu, haha

* Jia. Leoku maksud “Jia”  berarti sebagai tambahan, sementara Zhoumi pikir  “Jia” berarti sebagai rumah.

03.08.2010

21.58

• 周觅_SJM: 你们绝对的有才，给我做的一辑二辑的卡通形象，好可爱~~请大家稍等等，SUPERJUNIOR-M会带着三辑帅帅的和你们见面的~

• ZhouMi_SJM: Kalian pasti berbakat / punya bakat, membuatkan karakter kartun diriku di album pertama dan kedua, (itu) sangat lucu ~ ~ Semua orang silahkan tunggu sebentar, Super Junior-M akan bertemu dengan Anda semua  dengan album ketiga ~

21.38

• 周觅_SJM: 结束拍摄回到酒店打开电视看到亚由美姐代言的新闻，出道以后再没有见过亚由美姐，越来越漂亮了，现在在日本发展改名ICONIQ，啥时候能在韩国见面啊，为了支持她还买了新出的日文专辑呵呵~一切顺利啊~

• ZhouMi_SJM: Melihat berita dukungan Ayumi Ito saat menyalakan televisi ketika aku tiba di hotel setelah syuting berakhir; belum melihat Ayumi Ito sejak aku debut, semakin cantik. Sekarang di Jepang sedang melakukan promosi dengan merubah nama menjadi ICONIQ. Kapan aku bisa bertemu dengannya di Korea? Dalam rangka mendukung dia, aku bahkan membeli album Jepang nya keke ~ Semoga semuanya berjalan dengan baik lancar ~

* Dia adalah Ayumi Ito (hyoomee), mantan anggota dari grup Sugar. Dia sekarang di Jepang mempromosikan dengan nama panggung Iconiq (Cr: Wikipedia)

14.39

• 周觅_SJM: 换了个发型~

• ZhouMi_SJM: Mengubah gaya rambut~

02.08.2010

22.10

• 周觅_SJM: 下午突然被公司带去棚里拍照，SMTOWN，我们来咯~

• ZhouMi_SJM:  Yang dibawa oleh perusahaan secara tiba-tiba di sore hari untuk  mengatur pengambilan gambar , SMTown, kami datang ~

01.08.2010

19.39

• 周觅_SJM: 每次都很开心能在微博分享我生活的点滴给支持我爱我的朋友，没有人能做到让所有人都满意，希望某些人在尊重我的同时也请尊重自己。谢谢大家

• ZhouMi_SJM: Setiap kali, (saya) senang bisa berbagi bagian hidup saya di WeiBo dengan orang-orang yang mendukung saya dan mencintai saya; tidak seorang pun dapat lakukan sampai semua orang senang / puas, berharap bahwa beberapa orang mampu menghargai diri mereka sendiri dengan menghargai saya. Terima kasih semua

22.17

• 周觅_SJM: 一见面，希澈哥就说：”走，周觅，咱们出去玩。”哈哈老哥，咱不是来演戏的吗？正好今天组里没有拍摄，第一次有机会边活动边和工作人员一起出去玩，他真的很爱北京啊！逛了一大圈连我自己都觉得像是第一次去逛王府井一样呵呵

• ZhouMi_SJM: Saat kami bertemu, Heechul-Hyung mengatakan “Mari kita pergi, Zhou Mi, mari kita pergi dan bersenang-senang” Haha, pasangan tua, tidak seharusnya Kau berada di sini untuk berakting? Kebetulan crew tidak memiliki jadwal Shooting untuk hari itu, pertama kalinya bisa melakukan aktivitas saat pergi keluar(untuk bermain / bersenang-senang) dengan staff, dia benar-benar mencintai Beijing! Berbelanja begitu banyak yang saya juga merasa bahwa ini seperti pertama kali saya berkeliling daerah, keke

31.07.2010

21.59

周觅_SJM: 明天要进组拍戏了..继续”花”美男造型啃剧本去~

ZhouMi_SJM: Harus pergi untuk mengatur acting besok .. Lanjutkan dengan gaya “” * Flower Mi-Nam* dan pergi membaca skrip ~

*Flower Pretty Boy

30.07.2010

08.57

• 周觅_SJM: 外面下雨了，拍这照片时候也下雨了..
• ZhouMi: Di luar sana sedang hujan, ketika (aku) mengambil foto ini juga hujan.

19.40

• 周觅_SJM: 欢迎明天俺希澈哥来京，能见面咯

• ZhouMi: Heechul-hyung selamt datang di Bejing besok, berharap bisa melihat / bertemu (dia)

23.37

• 周觅_SJM: 终于和约了好久的好朋友吃饭了，不敢吃太辣，SO

• ZhouMi: Akhirnya bertemu dengan teman baik yang telah lama ingin ku temui untuk makan malam / makan, jangan terlalu berani makan terlalu pedas (makanan), SO tidak penuh ..

29.07.2010

01.57

• 看着看着剧本，突然一片黑……好吧….电停的真是时候…….
• sedang membaca naskah, tiba-tiba gelap … benar … sudah waktunya mematikan power. …

17.29

• 标准的大学生打扮~ 习惯了做自己，演起别人还真要突破下

• Standar mahasiswa berpakaian ~ digunakan untuk diri sendiri, orang lain benar-benar ingin istirahat dengan es loli

28.07.2010

00.25

• @周觅_SJM: @张峻宁 说蔡婆婆，蔡婆婆到~哈哈拍照往后挤就是有好处...大公无私的张某人啊..
• ZhouMi: @JunNing Berbicara tentang Nenek Cai, Nenek Cai di sini ~ Haha, meremas ke belakang saat mengambil foto memiliki titik yang baik ..  Mr. Zhang yang murah hati..

15.20

• 去医院多了之后，有时候去之前反而有点期待(-#，打完吊瓶赶去公司上表演课，吼吼

• Setelah pergi ke rumah sakit begitu sering, kadang-kadang sebelum pergi, bahkan tidak sabar untuk pergi (- #, setelah drip harus buru-buru untuk perusahaan untuk melakukan pelajaran akting, Houho

27.07.2010

• @房祖名 《假动作》很好听，被感动了…
• @ FangZuMing’s “假 动作 *” sangat bagus,  menyentuh …

假 动作 *judul lagu, secara harfiah diterjemahkan ke dalam “gerakan Salah”

• 我的“心”送给你们
• memberikan kalian semua “hati” ku

26.07.2010

Him replying to @袁成杰(Yuan ChengJie)

@ 袁成杰: — Ommitted — Saying he is hot and went to Emma’s place for a hair cut

Yuan ChengJie:  – dihilangkan – Mengatakan dia mersa gerah dan pergi ke tempat Emma untuk memotong rambut

• @周觅_SJM: emma真是厉害，还会剪头发，呵呵

• ZhouMi: Emma sangat bagus, juga tahu cara memotong rambut , keke

Him replying to @张智成(Zhang ZhiCheng)

@ 张智成: — Ommitted — he is listing all the song list he has

Zhang ZhiCheng: – dihilangkan – Dia mendaftar semua daftar lagunya

• @周觅_SJM: 赞！你邮寄送我票，我去看！！哈哈哈
• ZhouMi: Jjang! Anda mengirim email untuk memberiku tiket (Beri aku tiket melalui mail), saya akan pergi melihat!! Hahaha

• 昨天和久违的好朋友约着去汽车电影院…..从电影开始一直发困，睡到结束..最后连电影名字都不知道是什么K朋友坚决不让我放照片呵呵

• Kemarin aku pergi ke bioskop  bersama temanku yang telah lama tak saling jumpa, sejak awal film sudah merasa ngantuk dan tertidur hingga film berakhir .. Pada akhirnya bahkan tidak tahu apa judul film yang kutonton, temanku “K” bersikeras bahwa aku tidak harus posting foto. keke

* wadu wadu klo cuma tidur si mending di rumah aja, gimana sih MiMi-

bukannya nonton malah tidur.. ee tetep aja sempetin selca. dasar narsis. hihi

His conversation with @光良(GuangLiang) and @张智成 (Zhang ZhiCheng)

@光良: 想跟大家說的一番話，希望你們可以耐心看完

GuangLiang: Kata-kata yang ingin aku beritahukan ke semua semua orang, harap semua orang dapat selesai menonton ini dengan sabaar

• @周觅_SJM: 绝对支持！！！
• ZhouMi: dukungan penuh
  

@张智成: 不敢不支持

Zhang ZhiCheng: tidak berani tidak mendukung

• @周觅_SJM: 呵你来了，GSS..呵呵~~转起来
• ZhouMi: Oh kau di sini, GSS .. hehe ~ ~ muncul

His conversation with @张峻宁 (Zhang JunNing)

@张峻宁: 对@李承铉 说：Hey!How’s U doing,Bro?Guess what,I watched tonight,It’s AWESOME!!!U really should watch it next time!haha!

JunNing: Hei! Apa kabar, Bro? Coba tebak yang saya tonton malam ini?, It’s AWESOME!!!  kamu benar-benar  harus menonton lain kali! Haha!

• @周觅_SJM: 你SHOW英文，让我想起你和老外的热舞哈哈哈~

• ZhouMi : SHOW bahasa Inggris-mu, mengingatkan ku tentang tarian panasmu dengan orang asing ha ha ha ~

@张峻宁: 呀！死孩子！你还敢说？！

JunNing: Ya! Anak bodoh ! Kau masih berani membicarakannya?!

• @周觅_SJM: 记忆犹新，哈哈哈哈
• ZhouMi:  ingatanku masih segar, hahaha

25.07.2010

Him replying to @光良 (Guangliang)

@光良:包得很緊喔

Dibungkus sangat erat

• 哈哈它其实是黄金圣斗士，里面全是金色的!
• HAHA ini sebenarnya  prajurit emas suci,  di dalam seluruhnya warna emas! **

**Mereka berbicara tentang Zhou Mi’s BB

• 刚去了师兄安七炫的演唱会，实力啊！不过好遗憾，因为俺嗓子问题原本的合唱取消了，下次一定要和KANGTA哥好好唱下。让我激动的是今天为他写 的3首作 品中的两首作为主打曝光了，《记得》和《爱.频率》，除了一起在录音棚里，我也是第一天听现场，赞！《记得》也是我首次和师兄一起词曲合作的作品~
• Baru saja  pergi untuk konser Kangta sunbae, Power! Tapi sangat disayangkan, karena tenggorokanku duet kami dibatalkan, lain kali harus bernyanyi bersama dengan Kangta-hyung!. Apa yang membuat saya gelisah / gembira adalah bahwa, keluar dari 3 lagu yang saya buat untuk dia, dua  judul lagu dipaparkan, “Remember” dan “Love Frequency”. Selain itu (mendengarnya) di studio rekaman, saya juga mendengarnya pertama kali secara live, JJANG! aku juga menulis lirik dan melodi bersama-sama untuk pertama kalinya bersama-sama dengan sunbae untuk lagu “Remember”~

24.07.2010

• 翻旧照片，发现出道前在公司拍摄的2张….小短发.
• Membolak-balik foto-foto lama, menemukan dua foto yang diambil dalam perusahaan sebelum debut …. rambut pendek

• 我的blackb.. 我的韩国小黑从里到外换新装了，成变形金刚了，它现在心情超级好
• blackb..ku.   My Korean XiaoHei * berubah tampilan baru dari dalam ke luar, berubah menjadi Transformer, suasana hati yang sekarang sangat baik.

XiaoHei*Secara harfiah diterjemahkan ke dalam “Little / small Blackb”

23.07.2010

Conversation with 张峻宁 (Zheng Junning)

张峻宁 :大觅童鞋，您老人家这造型太让我无语！啥时候回来？

Junning: Big-Mi student*, gambarmu ini membuat saya terdiam! Kapan kau datang kembali?

@周觅_SJM: 小宁宁同学，我刚下飞机….你在哪呢？

ZhouMi:  Xiao-Ningning student*, saya baru saja turun dari pesawat … Di mana kamu sekarang?

student*: tidak berarti apa-apa. itu saja. cara lain untuk menyapa seseorang.

@张峻宁:那你回来了？我在台湾呢！

Junning: Lalu kamu sudah kembali? Saya di taiwan sekarang

@周觅_SJM: 跑台湾去了，给我带奶茶回来！！！回来电话啊!

ZhouMi: Pergi ke Taiwan, pulang membawa teh susu untukku! hubungi (aku) ketika (kamu) kembali!

20.07.2010

• 连续几天的《韩国印象》录制今天真的有点累了…整理好情绪明天继续. 下个月可能还会有一个全新的节目,和大家见面.~期待~
• Terus merekam Tayangan Korea selama beberapa hari ini, hari ini benar-benar sedikit melelahkan … Merapikan mood dan melanjutkan besok, mungkin ada program baru bulan depan, bertemu semua orang (lagi). ~ Menunggu ~

19.07.2010

• 我很爱海，大海，好大的海~

• Saya sangat menyukai laut, laut ini, laut yang luas~
• 

• 今天早早的收工了~哇哈，赶快去补觉，明儿又得起个大早准备~
• Hari ini pekerjaan selesai lebih awal ~Woah , cepat pergi dan tidur yang cukup, bangun pagi untuk mempersiapkan hari esok

18.07.2010

Him replying to his fan
@顾清秋：@周觅_SJM , just thinking of you, just waiting for you …… http://sinaurl.cn/GcDKD

• 好喜欢你们做的视频…好多回忆
• Sungguh menyukai video yang kalian semua buat… begitu banyak kenangan

• 今天去了海边录制节目~~各种疯狂
• Pergi ke pantai hari ini untuk merekam ~ ~ Segala macam kegilaan

• 为什么微薄一次只能发一张照片… 本想以肌肉男形象在节目中出镜，不料没肉，呵呵
• Mengapa WeiBo hanya bisa posting gambar per waktu … Sebenarnya ingin tampil di depan kamera sebagai foto Muscle-Man, pada akhirnya tidak ada otot, keke

* itu celananya gw punya yg warna pink, hihi. . .sandalnya lucu mau donk

• 我的人字拖 
• Sandalku

17.07.2010

• 一大早做造型….困啊，一会在车里直接倒下睡.. 今天要去哪录我还不知道…
• Bangun pagi-pagi untuk melakukan pemotretan … Tidur, langsung tertidur di dalam mobil … aku bahkan tidak tahu di mana kita akan mengambil gambar  hari ini…

16.07.2010

• 我是要拍大长今吗？呵呵
• Apakah aku akan memfilmkan Dae Jang Geum? keke

• 全身的…呵呵穿上衣服不知道怎么摆动作了..
• Full body… keke, tidak tahu harus berpose apa ketika mengenakan pakaian ini..

15.07.2010

• 今天拍摄节目的时候珉旭哥给我买了个帽子，工作结束后化妆师立马改了妆…叫我超级玛利亚！！！！！！哈哈LIKA
• MinXung hyung membelikan aku topi ketika syuting show hari ini. Ketika pekerjaan selesai, makeup aris menggaanti makeup ku dengan cepat… Memanggilku Super Mario！！！！！！ HAHA

• 在江原道迷上超级玛丽，一边拍摄一边想着旁边的超级玛丽大玩偶~下次我要搜集超级玛丽的衣服，全套配置哈哈哈哈!!打扮成他和多啦A梦玩！！ 制作这图的朋友，谢谢~^^
• tertarik dengan Super Mario di Gangwon-dp, sedang memikirkan mainan Super Mario yang di film~ Nanti aku akan mengoleksi pakaian Super Mario, lengkap dengan semuanya hahahaha ！！ Berpakaian seperti dia dan Doraemon untuk bermain !! Teman yang membuat gambar ini, terima kasih~^^

Baidu Bar menulis:  Baidu ZhouMi Bar’s exclusive cartoon 【The things Mimi is proud of】 – 【The muscles 2 months later】
Zhoumi reply:

• 哈哈哈哈哈哈哈………..
• hahahahahahaha………..

Baidu membicarakan tentang Mimi yang punya arms seperti Siwon dua bulan lalu, tapi sekarang sudah tidah lagi, jadi itu tidak “TURE” (kesalahan mimi saat ngetik true, ditulis ture)

14.07.2010

• 朋友说这么手臂这么放不显瘦…听完这话我崩溃了。。回头立马健身.. 明天开始又一季的《韩国印象》之旅，这次要带你们去哪玩呢~
• Temanku bilang meletakkan tangan seperti ini terlihat lebih kurus… Berhenti setelah mendengarnya… Segera pergi latihan… Akan mulai seoseon baru “Korean Impression”, saat ini kemana aku sebaiknya membawa kalian bermain~

12.07.2010

• 2个月前教练帮我拍的…..It‘s ture！！！！！
• Instruktur mengambil (foto) ini untukku 2 bulan lagu….. It’s ture！！！！！

• EMMA，要来K我了..It’s “TRUE”….
• EMMA* akan K** ku.. It’s “TRUE”….

*EMMA guru inggris Zhoumi^^ | **K itu kurang lebih mukul karna Mimi salah ketik di awal, maksudnya true tapi ditulis ture, hehe