[310112] Sungmin – Sungjin Conversation on Twitter

@imSMl @Say_boy03 Be careful of the big snow today~ armed* yourself before going out^^ today will be a beautiful day too~ ♥

@Say_boy03 @imSMLl Heavily armed Roger ~.~ // help me convey the message that I want to meet Soyul sister-in-law @.@ and that I think she is the prettiest @.@

@imSMl @Say_boy03 don’t even know if it’s possible to meet 율님(Yul-nim)** ㅋㅋㅋㅋ and what’s with the sister-in-law, it’s just a blind date~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

*he probably means to dress warmly.
**님(nim) is a honorific which is used to show respect towards the person, for example 형님(hyung-nim)

———————————————————————————-

This week is the concert in Taiwan! There are 4 days of it^^ have to bring a gift there! Let’s enjoy together~!


Please take out with full credits.

Korean to Chinese translation: 4inmin Sungmin bar; 唯爱SJ13
Chinese to English translation: yourblacksmile @ perMINent.net

@Say_boy03 @imSMl ㅠㅠ I can’t see her then huh… ㅠ ㅋㅋㅋ^ It snowed a lot ㅋㅋ I’m planning to stay and sleep at home =.=

@imSMl @Say_boy03 So you are free today, rest well .. Did you recieve the allowance already? I’m going to perform~!^^

@Say_boy03 @imSMl Yeah ~.~ I’m gonna saved the money and go for vacation // Olympic Park!? Do the best for your performance! ~.~ Fans will shivering because of cold, you have to make it warm ~.~ ㅌㅋㅋ

@imSMl @Say_boy03 Okay~ㅋㅋ will make it warm!ㅋLet’s go on vacation together~ㅎㅎ rest well!

===================================================================================

I worried about Sukira ㅠㅠ It seems the concert will be ended up a little late.. and It snowed too much ~~ㅠㅠ I think we’re gonna be late…

Translated by sungmine@perMINent.net
Source: Sungmin and Sungjin’s Twitter
Please take out with full credits.

One thought on “[310112] Sungmin – Sungjin Conversation on Twitter

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s