The Leader is Sungmin (Silent Agreement)

<cool> Kemampuan berbahasa jepang Sungmin sangat bangus, popularitasnya di Jepang sangat tinggi. Kita terkejut saat dia bergabung dengan SJ-M yang marketnya daerah Cina. Walaupun Eunhyuk pernah bercanda mengatakan bahwa Sungmin dimasukkan ke dalam grup sebagai body guard, tapi bagaimana perasaanmu saat menjadi anggota baru di SJ-M?

SM: Selama latihan, jika ada member yang berlatih, aku akan menjadi asisten. Aku selalu bangun awal setiap pagi, mempersiapkan diri, kemudian mengurus member lainnya. Walaupun tidak ada leader di SJ-M tapi aku adalah Hyung tertua, jadi aku harus melakukan apa yang seharusnya dilakukan oleh seorang Hyung yang baik.

KH: Walaupun di album terbaru ini tidak disebutkan siapa leadernya, tapi kita semua secara tidak langsung menyetujui sang leader adalah Sungmin, karena dia mengurus kita semua dengan sangat baik.

<cool>Dari yang aku etahui, image Sungmin adalah seseorang yang sangat imut, tapi dia sangat manly di kehidupan sebenarnya.

ZM: Ya ya! Seperti saat kita latihan dance, Sungmin hyung akan mengumpulkan semuanya supaya bisa latihan bareng, atau mengajak semua melakukan seuatu bersama-sama. Dia akan memberi arahan. Inilah kenapa kita secara tidak langsung menyetujui bahwa leader adalah Sungmin.

EH: (berbisik) Tidak peduli apapun aku tetap makane😦

RW: Keliatan seperti anak-anak juga.

<cool>tapi ini aneh. banyak selebriti yang manly di kehidupan sehari-harinya akan merasa berat untuk bertingkah aegyo di panggung, tapi Sungmin tidak terlihat malu, sangat alami.

SM: hahahaha!I aku pintar menyembunyikannya~I sengaja menyembunyikan sisi manly ku.

Other members: Hmmm? hmm?

KH: Ini sangat aneh (dalam mandarin)

SM: Bukankah kalian juga seperti itu? Kamu tidak melakukannya?

KH: Terus kapan kamu akan menunjukkan (sisi manly) ke kita?

SM: ……….

<cool>Semoga suatu saat nanti kita bisa melihat kepribadian aslimu, pasti akan sangat keren!

SM: Walau bagaimanapun, aku masih seorang idol sekarang. Harus melakukan yang terbaik sebagai fan service, menjadi imut (llucu) lebih baik…. Sebenarnya, aku sedikit capek berakting lucu….

source: cool magazine
Eng trans: fayeriELF | Ina trans: ar3_the @SarangHaeyoSUJU.wordpress.com
maaf, baru nemu artian yang part Sungmin aja^^

6 thoughts on “The Leader is Sungmin (Silent Agreement)

  1. iya, tadi aku udah baca di twitter translator dan udah diartiin, tapi itu belum lengkap, karna majalah tentang interview mereka itu ada 11 halaman..

  2. Eunhyuk oppa. . G inget ya dirimu tu tertua ke2 di grup?
    (-.-)

    Sungmin oppa g perlu akting aegyo. . Wajah oppa ud aegyo gtu~
    G perlu d buat2 lgi. . .

  3. Pingback: The Leader is Sungmin (Silent Agreement) « orangepumpkingirl

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s