[231010] Trans ZhouMi Weibo

  • 周觅_SJM: 高中那年北京有次下大雪,爸爸下班车被堵在环路上凌晨才回来,清楚记得那天有位歌手在首体开演唱会,因为我在大门口摔了一跤;以前每天上学都要做347路 到白石桥首体站转27路去安定门;以前每个周末都会和妈妈去首体附近的家乐福;高中偶尔也会去首体对面的钱柜K歌.这一切让我对今天的舞台有莫名的兴奋
  • ZhouMi_SJM: Pernah sekali saat di sekolah tinggi ketika salju turun, mobil ayah terjebak ketika ia pulang dari kerja pagi hari. Ingat jelas hari itu ada seorang penyanyi yang menggelar konser di Shouti, aku jatuh di pintu depan, setiap hari harus melalui 347 jalan pertama ke jembatan batu putih, 27 Jalan Stasiun hingga ke Andingmen;  setiap akhir pekan aku akan pergi ke Carrefour di dekat Shouti dengan ibu; Kadang-kadang, saat sekolah  tinggi pertama aku pergi sampai seberang Shouti diiringi lagu K. Semua ini membuat aku senang ada di panggung hari ini

  • 周觅_SJM:演唱会现场,已经开始进场了,你们在微薄吗?化妆中 🙂
  • ZhouMi_SJM: Di tempat konser, sudah mulai ada yang datang, kalian semua yang ada di Weibo? Melakukan make up sekarang 🙂

Credits: Zhou Mi SINA Weibo
English Translated by: minoko2440 @ sapphirepearls.com & Eternalhua@StringswithHenry

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s